Para recibir una pensión por discapacidad, usted:

  • No debe haber cumplido 65 años de edad.
  • Debe tener al menos 10 años de servicio acumulado.
  • Debe tener una “discapacidad total” (consulte la definición debajo).
  • Debe tener al menos 500 horas de empleo pagado entre el año calendario en el que adquiere la discapacidad total y el año calendario anterior.

Su beneficio bajo la pensión por discapacidad se calcula del mismo modo que su pensión regular.

No habrá reducciones relacionadas con de su edad.

El término “discapacidad total” significa que usted es elegible para recibir, y está recibiendo, un beneficio del Seguro Social por incapacidad.
Es posible que deba presentar una constancia de su elegibilidad permanente para recibir un beneficio del Seguro Social mensual por incapacidad. Si debe hacerlo y no lo hace, perderá su elegibilidad para recibir una pensión por discapacidad.
No es elegible para recibir una pensión por discapacidad mientras reciba beneficios por discapacidad segun la Ley de Beneficios por Discapacidad del Estado de Nueva York o bajo de un plan de beneficios relacionado con el empleo en la industria hotelera de la ciudad de Nueva York.